Bleibtreu Hotel Berlin

Wohngefühl wie ein Charlottenburger „auf Zeit“ (de)

Das Bleibtreu eröffnete 1995 in der Bleibtreustrasse am Kurfürstendamm mit persönlichem Ambiente, Charme und einer gelungenen Mischung aus Kunst, Design und wohnlichem Komfort. Beherbergt in einem Patrizierhaus aus dem 19. Jahrhundert liegt das Hotel in einer der schönsten Seitenstrassen des Kurfürstendamms. Das Sonntagsfrühstück im hoteleigenen Deli 31 mit den Anwohnern der Umgebung und die herzliche Atmosphäre des Hauses vermitteln den Gästen von der ersten Minute an das Gefühl, ein Charlottenburger „auf Zeit“ zu sein. Und lässt sie immer wieder gerne in das Bleibtreu zurückkehren.

Das Hotel überzeugt auch mit seiner zentralen Lage: Zum Flughafen Tegel oder zum Hauptbahnhof gelangt man in weniger als 30 Minuten, die Nobelboutiquen internationaler Designer befinden sich in unmittelbarer Nähe. Das Bleibtreu ist Mitglied der WORLDHOTELS First Class Collection, einer internationalen Kollektion von Hotels mit rund 500 Häusern in 70 Ländern.

Design und Kunst im Bleibtreu

Innenarchitekt Professor Herbert Jacob Weinand gab dem Bleibtreu sein individuelles Gesicht. Er verwirklichte mit der Konzeption des Hotels visionäre Ideen, die Entwicklungen der folgenden Jahre – vor allem im Bereich der nachhaltigen Gestaltung – vorweg nahmen. Weinand ergänzte die historische Bausubstanz des Gebäudes um ein modernes, avantgardistisches Design. Kräftige Blautöne treffen auf helle Farben, Streifen und Mosaike. Beim Interieur setzte der Architekt auf nachhaltiges und ökologisches Material: Individuell entworfene Möbelstücke aus unbehandeltem Eichenholz sind mit hochwertigen, natürlichen Textilien kombiniert.

Das Bleibtreu ist nicht nur dem Design, sondern auch den bildenden Künsten verpflichtet. Kunstgegenstände begleiten den Gast durch das ganze Haus – von Elvira Bachs handgeknüpftem Wandteppich „Radieschenfeld“ bis zu diversen Skulpturen oder Fotodrucken von Hanna Frenzel. Im Innenhof ist der von den Architekten Tesch, Weitz, Weinand und von Brevern gestaltete „Blaue Tisch“ mit den blauen und transparenten Glassteinen, die den Boden um ihn herum bedecken, ein maritimer Blickfang. An der sieben Meter langen Tafel wachen zwei Bronze-Hunde des flämischen Künstlers José Vermeersch über das Bleibtreu. Wer will, nimmt im Frühling und Sommer hier Platz und genießt die ruhige Atmosphäre unter dem Blätterdach eines Kastanienbaums.

Wohnen

Freundlich und behaglich bilden die 60 Zimmer im Bleibtreu eine Rückzugsmöglichkeit im geschäftigen Großstadtleben. Für eine individuelle Raumgestaltung lässt sich das Licht individuell modifizieren und dimmen. Einen gesunden Schlaf- und Wohnkomfort garantieren die Matratzen und Teppiche aus natürlichen und allergikerfreundlichen Materialien. Eingeteilt in die Kategorien Business und Superior sind die Zimmer mit Bad/Dusche, Kabel-TV, Pay-TV, Safe und Haartrockner ausgestattet. Direktwahl-Telefone mit DSL-Modem-Anschluss sowie Wireless LAN in vielen Zimmern und in den öffentlichen Bereichen sorgen für uneingeschränkte Kommunikationsmöglichkeiten.

Frühstücksfreuden und Delikatessen

Im Erdgeschoss befindet sich das Deli 31, das mit seinen Bagels und Sandwiches einen Hauch von New York in die Bleibtreustrasse bringt. Hier startet der Tag mit einem reichhaltigen Frühstücksbuffet. In der warmen Jahreszeit ist die Terrasse zur Strasse nicht nur bei Hotelgästen, sondern auch bei Berlinern eine der beliebtesten Adressen, um gemütlich zu frühstücken und dabei das Leben auf der Bleibtreustrasse zu beobachten. Für Gäste, die das Nachtleben Berlins genossen haben und morgens lang ausschlafen möchten, gibt es bis 22:00 Uhr das Langschläfer-Frühstück à la carte.

Mittags und Abends bestimmen authentisch amerikanische Deli-Gerichte die Karte: Chili Beef Burger mit hausgemachten Bleibtreu Fries, Caesar Salad, New York Chicken Bagel oder das Tuna Melt Sandwich schmecken auch den Geschäftsleuten aus Charlottenburg, die hier ihre Mittagspause verbringen. Geschmack und Qualität der Speisen stehen bei den Köchen an höchster Stelle. Die Weine sind vorrangig aus kontrolliertem Anbau, das Rindfleisch der Burger sowie die Steaks aus artgerechter Tierhaltung. Die in das Deli 31 integrierte Espressobar 31 vervollständigt das Angebot mit einem breit gefächerten Sortiment an verschiedenen Kaffeearomen und frisch gepressten Obst- und Gemüsesäften. Angeschlossen an das Deli 31 ist die Blue Bar, die Lounge des Bleibtreu, die sich für kleinere Meetings exklusiv mieten lässt.

Das kulinarische Angebot überzeugt auch den „Feinschmecker“, der jährlich urteilt: „Dieses Hotel gehört zu den Besten in Deutschland“.

Rundum wohlfühlen

Ob Reflexzonen-Therapie, Ohr-Akupunktur, die Anti-Schmerz-Massage Gua Sha oder eine Lymphdrainage mit Ölapplikation: Die Heilpraktikerinnen des Bleibtreu bringen die Gäste nach einem langen Business-Meeting oder einer Kräfte zehrenden Shopping-Tour schnell wieder in Form. Vorab empfiehlt sich der Besuch des Kräuterdampfbades. Wer eine sportliche Betätigung bevorzugt, kann sich von einem Personal Trainer zu einer Jogging-Runde im Grunewald oder einem Workout im Fitnessstudio abholen lassen.

Blumige Grüße aus der Bleibtreustrasse

Eine duftende Besonderheit des Bleibtreu ist sein hauseigener Blumenladen. Im Sortiment von Blumen 31 gibt es neben allerlei Edelblumen und Saisonblühern vor allem eine Vielzahl außergewöhnlicher Freilandrosen aus Ecuador, welche unsere Floristen zu kunstvollen Arrangements binden. Alle Rosensorten tragen das Siegel Flower Label Program (FLP), welches für arbeitnehmergerechte Arbeitsbedingungen auf den Blumenplantagen und die Einhaltung von Umweltstandards steht. Auf Wunsch können Gäste einen Blumengruß deutschlandweit per DHL-Express an Freunde oder Familie verschicken.

Weitere Informationen und Buchung
Bleibtreu Berlin
Bleibtreustrasse 31
D-10707 Berlin
Telefon +49-30-884 74-0
Telefax +49-30-884 74-444
E-mail info@bleibtreu.com
www.bleibtreu.com

Ein Hotel der Samuel Braun Group

———————————————

Stay at the Bleibtreu Hotel Berlin and feel like a local for a while (en)

With an intimate atmosphere, charm and a mix of art, design and homely comfort, the Bleibtreu opened in the Bleibtreustrasse near the Kurfürstendamm in 1995. Housed in a patrician house dating back to the 19th century, the hotel lies in one of the most beautiful side streets off the Kurfürstendamm. Sunday breakfast at the hotel’s own Deli 31, in the company of local residents, the cordial atmosphere of the hotel immediately conveys to guests the feeling of temporarily being a local in Charlottenburg. And makes them eager to return to the Bleibtreu again and again.

The hotel is centrally located: It’s less than half an hour from Tegel airport and the Hauptbahnhof and close to the classy boutiques of international designers. The Bleibtreu is a member of the WORLDHOTELS First Class Collection, an international hotel group comprising approx. 500 hotels in 70 countries.

Art and Design at the Bleibtreu

Interior designer Professor Herbert Jacob Weinand gave the Bleibtreu its individual look. Based on his visionary ideas, the concept of the hotel beat the developments of later years, above all in the context of sustainable design, to the punch. Weinand added a modern, avant-garde design to the historic construction of the building. Bold blues meet pastel colours, stripes and mosaics. For the interior, the designer bought into sustainable, ecological material. Specially designed, untreated oak furniture is combined with high quality, natural textiles.

The Bleibtreu is not only indebted to design but fine art as well Artworks accompany guests throughout the hotel, from Elvira Bach’s handknotted “Radieschenfeld” wall carpet to a variety of sculptures and photographic prints by Hanna Frenzel. In the courtyard, the “Blauer Tisch”, a table featuring blue and transparent glass stones, which cover the ground around it, designed by architects Tesch, Weitz, Weinand and von Brevern, is a maritime eyecatcher. On the seven-metre long table, two bronze dogs by Flemish artist José Vermeersch watch over the Bleibtreu. Those who want to can sit here in spring and summer and enjoy the peaceful atmosphere in the shade of a chestnut tree.

Accommodation

The Bleibtreu’s 60 cosy and welcoming rooms provide a sanctuary amidst the hustle and bustle of city life. The lights can be modified and dimmed separately to create an individual room design. Carpets and mattresses, made from natural, hypoallergenic materials, guarantee healthy sleep and living comfort. Split into Business und Superior categories, the rooms have a bath/shower, cable TV, Pay TV, a safe and a hair dryer. Direct dial telephones with a DSL Modem connection and wireless LAN in many of the rooms and public areas ensure unlimited communication opportunities.

Breakfast indulgence and delicatessen

Deli 31, which brings a touch of New York to the Bleibtreustrasse, with its bagels and sandwiches, is located on the ground floor. Here the day starts with a sumptuous breakfast buffet. In warmer weather, the street-side terrace is one of the most popular addresses to enjoy breakfast and watch life on the Bleibtreustrasse not just for hotel guests but for Berliners as well. For guests, who have enjoyed Berlin’s nightlife and want a long lie-in, the “Langschläfer” à la carte breakfast is served until 10 p.m.

At lunchtime and in the evening, the menu is defined by authentic American deli dishes. Charlottenburg’s businessmen and women, who spend their lunch hour here, enjoy Chili Beefburger with homemade Bleibtreu Fries, Caesar Salad, New York Chicken Bagel and Tuna Melt Sandwich too. For the chefs, the taste and quality of the meals comes top of their list of priorities. Most of the wine comes from controlled vineyards, the beef for the burgers and steaks from species-appropriate husbandry. Espressobar 31, which is integrated into the Deli 31, rounds off the offer with a broad-based range of different coffee aromas and freshly pressed fruit and vegetable juices. Adjacent to Deli 31 lies the Blue Bar, the lounge of the Bleibtreu, which is available to hire exclusively for smaller meetings.

The cuisine on offer even impresses the “Feinschmecker” gourmet magazine which every year passes the following judgement: “This hotel is one of the best in Germany”.

Feeling good all over

Whether it’s reflex zone therapy, ear acupuncture, Gua Sha pain-relieving massage or lymphatic drainage with oil application, the Bleibtreu’s therapists get guests back in form in no time after a long business meeting or energy-sapping shopping trip. To begin with, a visit to the herbal steam room is recommended. Those who prefer a sporting activity can ask for a personal trainer to accompany them on a jog in the Grunewald or workout in the fitness studio.

Floral greetings from the Bleibtreustrasse

A special fragrant feature of the Bleibtreu is its in-house florist. The Blumen 31 portfolio includes a plethora of unusual outdoor roses from Ecuador, which our florists arrange in artistic bouquets, as well as all manner of exquisite flowers and seasonal blooms. All the rose varieties bear the seal of the Flower Label Program (FLP), which stands for employee-friendly working conditions on flower plantations and compliance with environmental standards. Guests who want to can send a floral greeting by DHL Express to friends and family anywhere in Germany.

More information and bookings
Bleibtreu Berlin
Bleibtreustrasse 31
D-10707 Berlin
Tel: +49-30-884 74-0
Fax: +49-30-884 74-444
Email info@bleibtreu.com
www.bleibtreu.com
A Samuel Braun Group Hotel