Bjarni Bjarnason (Island), Januar/ Februar 2011
Aufenthalt 1.1.-15.2.2011
Bjarni Bjarnason, geb. 1965 in Reykjavík, wuchs außerhalb Islands auf, veröffentlichte aber bereits als Teenager Lyrik in isländischen Zeitungen und Magazinen. Sein erstes Theaterstück, geschrieben im Alter von 20, wurde von einer Amateur-Gruppe aufgeführt.
1989 erschein sein erstes Buch, der Lyrikband Upphafið (eine deutsche Übersetzung könnte Der Anfang lauten). Im gleichen Jahr erschien ein Band poetischer Prosa mit dem Titel Ótal kraftaverk (deutsch etwa: Zahllose Wunder).
Seitdem hat Bjarnason mehrere Bücher veröffentlicht, darunter Lyrikbände, Kurzgeschichten und Romane, sowie eine Sammlung von Ein-Aktern unter dem Titel Dagurinn í dag (eine deutsche Übersetzung könnte Am heutigen Tage lauten).
Bjarni Bjarnasons zweiter Roman Endurkoma Maríu (deutsch etwa: Die Wiederkehr der Jungfrau Maria) war nomminiert für den Isländischen Literaturpreis des Jahres 1996. Zwei jahre später wurde der Roman Borgin bak við orðin (eine deutsche Übersetzung könnte Die Stadt hinter den Worten lauten) mit dem Tómas Guðmundsson Award ausgezeichnet. Zu den weiteren Auszeichnungen Bjarnasons gehören der Kurzgeschichtenpreis des Icelandic Broadcasting Service sowie der Halldór Laxness Literature Award , den er im Jahre 2001 für seinen Roman Mannætukonan og maður hennar (deutsch etwa: Die Kannibalin und ihre Ehemann) erhielt.
Bjarni Bjarnason ist einer der Gründer des seit 1994 erscheinenden Literaturmagazins Andblær, das auf Texte junger AutorInnen spezialisiert ist.
Bjarni Bjarnason (Iceland), January/ February 2011
Residency 1.1.-15.2.2011
Bjarni Bjarnason was born in Reykjavík on November 9, 1965. He lived abroad while growing up, but started publishing poetry in Icelandic newspapers and magazines as a teenager. He also wrote a play at the age of twenty that was staged by an amateur theater group in Iceland.
In 1989 he sent forward his first book of poetry, Upphafið (The Beginning) and later that year his book, Ótal kraftaverk (Countless Miracles) which contains prose poems, appeared.
Since then, Bjarnason has published other poetry collections, short stories and novels. He has also written a collection of one-act plays, called Dagurinn í dag (This Current Day).
His second novel, Endurkoma Maríu (Maria’s Return) was nominated for the Icelandic Literature Prize in 1996 and two years later he received the Tómas Guðmundsson Award for the novel, Borgin bak við orðin (The City Behind the Words). Bjarni Bjarnason has also received a short story award from the Icelandic Broadcasting Service and his novel, Mannætukonan og maður hennar (The Cannibal Lady and her Man) won the Halldór Laxness Literature Award in 2001.
Bjarnason was one of the founders of the literary magazine Andblær that has been published since 1994. The magazine focuses on writings by young authors.
